В Краснодаре предприниматели меняют вывески с иностранного языка на русский

В Краснодаре владельцы кафе и ресторанов постепенно меняют вывески на иностранном языке на русский. Фото: телеканал «Краснодар»

В мае городская Дума поддержала запрет на оформление вывесок на иностранных языках, кроме зарегистрированных товарных знаков.

Новые правила заработают с 1 сентября 2023 года. Предприниматели, бизнес которых находится на магистральных улицах и в границах исторического центра города, должны будут привести в порядок внешний вид своих объектов до 1 марта 2024 года. Остальные должны будут сделать это до 1 сентября 2024 года.

Некоторые владельцы бизнеса не ждут, когда заработают правила, а уже меняют вывески. Так, основатель сети пиццерий «Робертино» Сурен Яврян рассказал, что назвал заведение в честь своего отца, хореографа Роберта Сергеевича, который научил его правильным ориентирам в жизни.


- Он были максимально стилизованы на тот заморский манер: латинские буквы, крылатые фразы на итальянском языке. С рождением новой эпохи произошло некое внутреннее переосмысление – мы русская компания. Русские – это тональность, это вибрации, это образ мышления. Если вывеска родилась в Краснодаре, значит, она должна взаимодействовать с гостями. На каком языке? На русском, - поделился Сурен Яврян.

Предприниматель рассказал о символичности вывески. Белый фон символизирует чистоту, открытие и муку. Красная полоска – это маркер, что пиццерия работает только на дровяных печах. Зелёная полоска – это всегда свежие ингредиенты. Государственных флагов с такой цветовой символикой в этой последовательности нет.

Напомним, бизнес поддержал русификацию вывесок в Краснодаре, но просит у власти немного времени. Бурные обсуждения по замене иностранных надписей на русские в городской среде начались еще в марте. Первым обратил внимание на проблему мэр Евгений Наумов, его поддержали общественники.