Иностранцу трудно понять некоторые русские выражения.
Телеведущий программы «Поедем, поедим!» Федерико Арнальди в своих соцсетях поделился русскими выражениями, смысл которых ему сложно уловить.
В качестве примера он привёл фразу «Возьми себя в руки. Куда взять?». Итальянец отметил, что такие обороты «ломают» логику.
Арнальди также вспомнил выражения «Закрой рот и ешь» и «Ноги в руки и вперёд».
В комментариях пользователи добавили другие фразы, которые могут вызвать недоумение у иностранцев: среди них «Руки не доходят», «Умереть не встать» и «Пришёл на бровях».
Больше актуальных новостей и эксклюзивных видео – в нашем МАХ-канале.
