Пит Хегсет во время выступления использовал не ту цитату.
Министр обороны США Пит Хегсет во время выступления в Пентагоне процитировал текст, который оказался не библейским, а вымышленным. Речь идет об отрывке, звучащем в фильме «Криминальное чтиво» Квентина Тарантино.
Хегсет произнес длинную цитату, приписываемую книге пророка Иезекииля. Однако этот вариант отличается от оригинального текста Библии. В фильме его читает персонаж Джулс в исполнении Сэмюэла Джексона — перед сценой убийства. Именно эту версию и воспроизвел министр.
В каноническом тексте Иезекииля 25:17 формулировка значительно короче и не содержит большинства фраз, прозвучавших в выступлении. Несмотря на это, Хегсет использовал именно кинематографический вариант.
На фоне произошедшего усилилась критика в адрес министра со стороны демократов. Они уже заявили о намерении внести резолюцию об импичменте, обвиняя его в злоупотреблении властью.
