Инцидент с русской песней вызвал дискуссию о культурной чувствительности в образовании.
В финском городе Эспоо на уроке музыки произошел инцидент с 11-летней ученицей украинского происхождения, которая отказалась исполнять русскую народную песню «Калинка». Об этом сообщило издание Yle.
По словам матери школьницы, девочка не захотела участвовать в исполнении, но в итоге, опасаясь получить низкую оценку, присоединилась к общему пению. При этом жалоб от других учеников или родителей не поступало, отмечает «Фонтанка».
Директор школы «Сторэнген» заявила, что педагоги должны учитывать эмоциональный и культурный контекст в подобных ситуациях. В официальном письме учебного заведения говорится, что учителям рекомендовано внимательно реагировать на чувства учеников и при необходимости адаптировать задания. Национальное управление образования Финляндии не усмотрело нарушений в проведении урока, подчеркнув, что преподаватели вправе менять программу, если ребенок испытывает дискомфорт.
Отмечается, что значительная часть сервисов для украинцев в Финляндии предоставляется именно на русском языке — в том числе курсы и переводческие услуги. Мать школьницы, профессиональная флейтистка, давно живет в стране, замужем за финном, а её дочь родилась и выросла уже в Финляндии.
