Шубар Альграити живет в Краснодаре уже 6 лет. Сейчас иракцу 30, и он точно знает, что станет профессором. Для получения высшего образования молодой человек осознанно выбрал Россию. Насколько тяжело давался язык и в чем разница культур, Шубар рассказал телеканалу «Краснодар».
Про переезд и образование
Степень бакалавра по менеджменту Альграити получил на родине. Однако с магистратурой в иракских вузах сложнее – очень большая конкуренция и всего 10-25 мест направлении. Завершать обучение Шубар был не намерен. Выбирая другую страну, он быстро решил – Россия.
- Когда был маленьким, слышал, что Россия – очень большая страна. Однажды мой друг выложил видео с улицы Красной [в Краснодаре] и сказал: «Приезжай, кто хочет, я помогу». Самое главное, у меня была цель учиться. Я сразу ему написал. Он сделал приглашение, разговаривал с департаментом международных отношений.
Как у многих иностранных студентов, образование иракца на Кубани началось с подготовительного курса длиной в один год. Затем он окончил магистратуру по направлению «Маркетинг» и пошел дальше – в аспирантуру «Экономика и управление народным хозяйством».
6 лет назад с переездом в Россию иностранцу помог друг. Теперь Шубар и сам оказывает поддержку арабским студентам и абитуриентам. В вузе он является председателем сообщества. Большего всего арабов учится на экономическом факультете – порядка 10. 5 студентов – на юрфаке, еще один – на журналистике.
- Сейчас я председатель арабских студентов. Всегда помогаю им с регистрацией, разговариваю с университетом. Если кто-то хочет снимать квартиру, разговариваю с хозяином. Трачу очень много времени на это, постоянно занят со студентами.
Про сложный русский язык и стеснение
В Ираке Шубар, естественно, учился на арабском. Кроме того, изучал английский, но в России ни один из этих языков не пригодился. Когда переезд стал очевидностью парень самостоятельно изучил алфавит и 100 слов первой необходимости (аптека, хлеб и т.д.) по роликам на YouTube.
Говорит, что самыми сложными буквами стал «Ь» и шипящие «Ж», «Ч», «Щ».
- Самым сложное было ударения. Не знал, где поставить. Если честно, русский язык самый сложный. Я сначала подумал, это очень легко. Через год на подготовительном буду как птица [щебетать на русском]. Постоянно разговаривал с людьми и через год начал понимать. Три самых сложных слова: «здравствуйте», а еще «государственный». С падежами тоже трудности.
Интересно, что русский язык постепенно вытеснил другой язык. Уже 7 лет Шубар не использует английский, поэтому много слов из него забыл. Изучать два языка параллельно сложно.
- Сначала вообще очень стеснялся говорить на русском, просто не хотел ошибаться. Говорю себе: нужно говорить правильно, не просто слова без грамматики.
О желании жить в России
Студент с большой любовью рассказывает о своей отчизне. Говорит, что Ирак – богатая страна с древней культурой. Она богата золотом и нефтью, поэтому нищенствовать не приходится. Кроме того, есть большой турпоток – 20 млн приезжих в год.
К тому же, профессора в высших учебных заведениях получают там хорошие деньги - минимум 3 тысячи долларов в месяц. Вернуться в Ирак – выгодно. Однако душой Шубар «прикипел» к нашей стране.
- У меня есть желание в будущем жить здесь. Я был во многих городах. Постоянно в Москву ездил. В Геленджике, Ростове, Анапе, Сочи… Слышал про Байкал, Новосибирск, про Оймякон - самый холодной город на Земле. Может, однажды поеду. Здесь сложно работать по профессии. Я не носитель русского языка, еще надо развивать свой язык. Тогда смогу работать в университете. Поэтому приходится выбирать.
Кстати, сейчас Шубар холост. Однако семью планирует создать именно в России. И с русской женщиной. Говорит, наши девушки более разговорчивые и раскрепощенные. В Ираке – скромные и стеснительные. Русской избраннице придется привыкнуть к жизни в большом доме. Там поругаться со свекровью не получится. Близость с родственниками для иракцев значит очень много.
- В Ираке очень хорошие отношения в семье. Моя семья – 25 человек в одном доме. Это мои родители, братья, сестра, их жены, дети. Здесь у каждого свой характер, все хотят жить отдельно. Нравится, как в Ираке живут.
Про схожесть и различия культур
Шубар убежден, что наши культуры похожи. Особенно в развитии литературы – и в России, и в Ираке много писателей. В каждом городе много достопримечательностей.
Некоторые блюда тоже покажутся привычными. Например, долма [фарш с рисом в виноградном листе], кебаб, булгур. Но есть и такие, о которых в России не слышали. Скажем, кубба – мясо внутри риса, напоминающее котлету. Самому Шубару в Краснодаре не хватает кунжутного масла, фиников и меда из них.
Россия и Ирак вместе отмечают Новый год 31 декабря и Международный женский день 8 марта. Еще в первый год жизни на Кубани студент познакомился с нашими особыми праздниками – Масленица и День Победы. В то же время вместе с арабским миром он отмечает религиозные праздники и день рождения пророка.
