Лора Пикенс живет в Краснодаре уже 14 лет. Здесь у нее появилась работа, двое детей. Все эти годы она восхищалась Кубанью, ее столицей. И в то же время не понимала, почему местным русским всего недостаточно. Ведь вокруг такая красота.
Своими впечатлениями от жизни на Юге России Лора поделилась эксклюзивно в интервью телеканалу «Краснодар». В первый день своей новой жизни, 3 июня много лет назад, она гуляла по улице 1 Мая и обратила внимание, как много плодовых растений вокруг. Кубанцы же привыкли, что фрукты и ягоды в изобилии лежат под ногами. Природное разнообразие – одно из отличий от родины американки.
- Люди должны знать, какая здесь природа. Я помню, когда первый раз увидела (не помню какие) горы, подумала, что это рисунок. Всего 200 км отсюда. Люди, которые знают, прилетают, чтобы увидеть это.
Женщина поселилась в Знаменском, где даже не было Интернета и магазинов. Потом районы начали активно разрастаться.
У вас [в России] есть очень много возможностей из-за ваших технологий и отличных программистов. Здесь есть очень хорошие работники. Которые создают новое, которых хочет весь мир.
- Много возможностей из-за вашей логистики. Город маленький, много людей. Значит, реальны такие услуги, как «доставка в течение 30 минут». Америка не такая. У нас огромные города и невозможно ездить везде. У вас есть очень много возможностей из-за ваших технологий и отличных программистов. Здесь есть очень хорошие работники. Которые создают новое, которых хочет весь мир.
При этом россияне совсем не ценят то, что им достается, по сути, бесплатно. И речь даже не о природе, а, например, об образовании и медицине.
- Людям всегда чего-то недостаточно. Например, в больнице я спала на одной кровати с моим ребенком. Мои дети играли в коридоре с другими детьми, им было весело. Там была ванная, которая открыта для всех. И одна женщина сказала: «Ой, я не буду использовать эту ванную, это не чисто». Они чистят ее 2 раза в день - это чище, чем у меня дома. Многие люди жаловались. Когда всё закончилось, я сказала, что хочу оставить благодарность.
С общественным транспортом в Хьюстоне тоже проблемы. Если у нас периодически приезжают душные автобусы, то там они не приезжают вовсе. Точнее транспорт ходит в центре города, а вот американцам из спальных районов он недоступен.
Я знаю много людей, которые учат русский язык, просто чтобы читать Достоевского на русском.
Лора говорит, что за 14 лет здесь может назвать себя россиянкой, она уже «вписалась» в местный образ жизни. Она на 100% россиянка и американка, это неразделимо. Но возвращение на историческую родину в планах не стоит: «Я уже понимаю русскую душу и, если вернусь в Америку, буду чувствовать себя некомфортно».
Во многом культуру и мировоззрение человека формирует язык. Лора хорошо владеет нашим языком и знает много людей, которые учат его, чтобы читать литературу на исходном языке:
- Много людей в Америке, которые обожают Россию. Они хотят быть здесь, хотят видеть, что такое Россия. У вас есть уникальная культура. Я знаю много людей, которые учат русский язык, просто чтобы читать Достоевского на русском.
Ранее иностранцы назвали главные стереотипы про Россию. Например, что русские злые и живут с медведями.
Также иностранцы назвали блюда, которые поразили их в России. Когда в последний раз вы радовались вкусу молока с сахаром? Для гостей из зарубежья сгущенка стала одним из вкуснейших открытий.
