Международный день перевода
В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию, в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию. 30 сентября было объявлено Международным днём перевода.
Цель новой международной даты — подтвердить, что профессиональный перевод играет важную роль в достижении целей и соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций. Искусство перевода способствует сближению народов, диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечивает развитие и укреплении международного мира и безопасности.
День интернета в России
В 1998 году московская фирма IT Infoart Stars разослала фирмам и организациям предложение поддержать инициативу, состоящую из двух пунктов: назначить 30 сентября «Днем интернета», ежегодно его праздновать и провести «перепись населения русскоязычного интернета».
По данным той переписи, доступ к Интернету имел миллион россиян. Сегодня «всемирная паутина» стала неотъемлемой частью нашей жизни. По данным исследований Российской ассоциации электронных коммуникаций, число жителей страны, пользующихся интернетом ежедневно, составляет порядка 96,7 млн. человек, и это количество с каждым годом увеличивается. Лидером является Москва, где сетью пользуются более 75% жителей.
День памяти святых мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии
По преданию София, вдова из Милана, прибыла в Рим и остановилась у богатой дамы по имени Фессамния. Её дочери - Вера, Надежда и Любовь воспитывались матерью в христианском благочестии. Когда император Адриан узнал об этом, он попытался совратить их с христианского пути и заставить поклониться богине Диане — сначала обещанием богатых подарков, а затем угрозами. Но они твёрдо исповедовали свою веру в Христа.
Император повелел подвергнуть дочерей Софии жестоким пыткам, но они чудесным образом перенесли их и погибли только будучи обезглавленными или зарубленными. На день смерти Вере было 12 лет, Надежде — 10 и Любови — 9. Император отдал истерзанные тела дочерей Софии, она с почестями похоронила их и умерла через три дня.
Изначальные греческие имена дочерей — Пистис, Элпис и Агапэ — были переведены на старославянский язык, и только имя их матери Софии («Мудрость») оставили без перевода.
В этот день на Кубани:
110 лет со дня рождения Михаила Романовича Перегоненко (1912–1969), полного кавалера ордена Славы. Уроженец станицы Анастасиевской. Награжден также медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Кавказа», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За взятие Берлина». Его именем названа СОШ № 28 станицы Анастасиевской.
100 лет со дня рождения Иосифа Степановича Недилько (1922–2016), заслуженного агронома РСФСР, почетного жителя Октябрьского сельского поселения Красноармейского района, участника Великой Отечественной войны. Награжден орденом Ленина, двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденами Отечественной войны II ст., «Знак Почета», медалями «За отвагу», «За оборону Киева», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», медалью Жукова.
Также в этот день:
- в 1452 в Майнце Иоганном Гутенбергом напечатана первая книга — Библия;
- в 1846 в Чарлтоне (США, штат Массачусетс) доктором Уильямом Мортоном впервые вырван зуб с использованием анестезии — диэтилового эфира;
- в 1902 запатентован искусственный шёлк — вискоза;
- в 1916 Ян Нагурский на гидросамолёте М-9 выполнил «мёртвую петлю»;
- в 1928 английский микробиолог Александр Флеминг объявил об изобретении им пенициллина;
- в 1980 опубликована первая спецификация Ethernet;
- в 2005 в датской газете «Jyllands-Posten» опубликованы карикатуры на пророка Мухаммеда, что вызвало т. н. «карикатурный скандал»;
- в 2015 — началась военная операция России в Сирии.
В этот день родились:
Фицрой Джеймс Генри Сомерсет, 1-й барон Реглан (1788 — 1855), британский фельдмаршал, имя которого вошло в историю моды;
Сергей Сергеев-Ценский (1875 — 1958), русский советский писатель, путешественник, академик АН СССР;
Ханс Гейгер (1882 — 1945), немецкий физик, изобретатель счётчика уровня радиации;
Отто Шмидт (1891 — 1956), советский писатель, математик, астроном, геофизик, полярник, главный редактор первой Большой советской энциклопедии, Герой Советского Союза;
Юрий Любимов (1917 — 2014), советский и российский театральный режиссёр, актёр, руководитель Театра на Таганке, народный артист России;
Трумен Капоте (1924 — 1984), американский писатель-прозаик, драматург, актёр;
Вера Васильева (1925), актриса театра и кино, народная артистка СССР;
Моника Беллуччи (1964), итальянская актриса и модель.
Алия Мустафина (1994), российская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка (2012, 2016), трёхкратная чемпионка мира.
В этот день отмечают именины: Вера, Зенон, Илья, Любовь, Мирон, Надежда, Софья.
